Приветствую Вас в семье пользователей мебели KLER!

Уже много лет я стараюсь создать исключительную мебель — мебель, которая будет исполнением Вашей мечты. Мечты об идеальной мебели, созданной по индивидуальному заказу и строго по Вашему желанию. Мечты о мебели, благодаря которой каждый интерьер будет оригинальным, с собственным, неповторимым характером.

Мебель KLER — это неповторимый дизайн, тщательно подобранные материалы, а также трудоемкая ручная работа, опирающаяся на многолетнем опыте и практике. Все это гарантирует самое высокое качество, качество без компромиссов.

Мебель KLER это также постоянная забота о Клиенте, как в течение срока гарантии, так и после его истечения. Если же Вам понадобится помощь, обращайтесь к нам. В Вашем распоряжении компетентный и приветливый коллектив людей, которые всегда готовы служить профессиональным советом и помощью. Заботясь о том, чтобы Вы могли радоваться мебелью в течение долгих лет, отдаю в Ваши руки практическое пособие, содержащее много полезных указаний: как заботиться о мебели, как ее сохранить длительное время и как ей пользоваться. Надеюсь, что информация, содержащаяся в справочнике, убедит Вас в том, что Вы сделали правильный выбор.

Приятного отдыха!

Петр Клер

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ МЕБЕЛЬЮ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ознакомьтесь, пожалуйста, внимательно с представленной инструкцией еще перед началом пользования мебелью и следуйте указанным в ней советам. Открывая упаковку, не пользуйтесь острыми инструментами, потому что это может привести к серьезным повреждениям обивки мебели. Передвигая мебель, не беритесь за чехлы или подушки — Вы рискуете повредить мебель. Не беспокойтесь о неправильной форме, складках или измятых фрагментах, которые могут появиться на мебели обитой натуральной кожей сразу после ее распаковки. (1) Мебель поставляется автотранспортом. Обычно она проходит очень долгую дорогу от фабрики до Вашего дома. Достаточно, чтобы она постояла правильно собранная при комнатной температуре, и ее форма восстановится. Однако предлагаем дополнительно вручную придать форму подушкам, что значительно ускорит процесс восстановления соответствующей формы. (2) У кожи, как натурального продукта, свой характерный запах, который сильнее всего чувствуется, когда мебель новая, особенно сразу после распаковывания. Со временем запах становится более тонким и свидетельствует о том, что Ваша мебель изготовлена из натуральной кожи. Пользование мягкой мебелью покрытой кожей вызывает процесс изменений ее внешнего вида, который является свидетельством того, что Вы купили натуральный продукт. С течением времени на коже появляются складки, морщины, более интенсивный блеск. (3) Эти изменения являются результатом того, что кожа подвергается нажиму и трению во время использования мебелью. Обивочная кожа высокого качества сохраняет свою натуральную эластичность (она похожа на кожу, используемую в производстве одежды, напр.: перчатки, обувь, куртка или сидячие места в машине), благодаря чему поверхность обивки мягкая, пушистая и деликатная. Ход этого процесса зависит от интенсивности эксплуатации мебели. Эффектом нормальной эксплуатации мебели являются также изменения мягкости и упругости подушек спинки, подлокотников и сиденья. Это не дефект мебели (4). Однако если постараетесь равномерно пользоваться всеми посадочными местами, тогда эффекты пользования появятся равномерно на всем комплекте и будут выглядеть как естественный признак истечения времени. Позаботьтесь о том, чтобы никто не садился на спинку и подлокотники. Большие нагрузки могут привести к повреждению конструкции или постоянной деформации, за исключением мебели, которая приспособлена для пользования таким образом. (5) Не подвергайте мебель сильным, точечным нажимам, поскольку их результатом могут быть растяжки, разрыв кожи или расхождение швов. (6) Старайтесь не ставить мебель, как в местах попадания интенсивных солнечных лучей, так и возле источников тепла, неблагоприятно влияющих на кожу и ткань, а также на дерево. Это может привести к обесцвечиванию. (7) При необходимости переноски мебели, закрепите ее ящики, чтобы они случайно не выпали. Однако не приклеивайте клейкой ленты к лакированной поверхности. Не вешайте на дверях шкафов и шкафчиков одежду — это может привести к повреждению металлической фурнитуры. (8) Перенося столы или столики со стеклянной столешницей, всегда беритесь за основу мебели под столешницей. (9)

СТРОЕНИЕ МЕБЕЛИ

КАРКАС

Внутренняя конструкция мебели состоит из деревянных или металлических элементов и особо прочных несущих слоев. Сидение укрепляется волнистыми пружинами и мебельными лентами. Подобные решения применяются в авиа- и автомобильной промышленности, гарантируя необыкновенное удобство, а также прочность продукции.

НАПОЛНЕНИЕ

Удобство мебели KLER достигается благодаря применению широкой гаммы наполнений разной степени упругости. Это дает желаемую мягкость в самых важных точках мебели: на спинке, поясничных подушках, подлокотниках. Современная технология, применяемая при производстве наполнителей, дает эффект необыкновенной мягкости и пушистости подушек. Для того чтобы увеличить прочность и упругость сиденья, применяется специальный пружинный блок типа Bonnell (Боннель) или Pocket (Покет). Изготовленные таким способом подушки, доставят Вам высокий уровень комфорта и эргономии, когда Вы отдыхаете, а также придадут прочность мебели, а также удлиняют их срок эксплуатации.

КОЖА — НАТУРАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ

Если Вы стали обладателем мебели с кожаной обивкой, прочитайте нижеуказанные инструкции и советы, касающиеся ее правильной эксплуатации.

Кожа — это самый благородный обивочный материал, материал всех времен. Покрытое кожей кресло или диван как хорошее вино — со временем набирает благородство. С истечением времени поверхность кожи меняется. Появляются мелкие морщины, складки или царапины, но эти признаки эксплуатации являются натуральными знаками непреходящей красоты.

Кожа живет: дышит, впитывает и отдает влагу, изменяет температуру, приспосабливаясь к окружающей среде, вызывает впечатление близости, несколько растягивается при прикосновении, упругая и одновременно мягкая.

Кожа хорошо выглядит как на классической мебели, так и современной. Она также необыкновенно прочная. Благодаря соответствующему уходу за кожей, она будет служить Вам в течение многих лет.

Фирма KLER применяет в производстве кожу исключительно самого высокого качества с натуральной лицевой поверхностью. Поставщики кожи — это тщательно выбранные, известные в мире кожзаводы с многолетней традицией, которые гарантируют высочайшее качество дубления, покраски и облагораживания.

В ассортименте KLER находится более 100 цветов кожи, которые разделены по группам, отличающиеся друг от друга толщиной, мягкостью и фактурой. Натуральной чертой кожи является характерная фактура ее поверхности. Часто выступают мелкие царапины, шрамы и другие характерные знаки, возникшие перед процессом дубления. Эти черты, как вышеуказанные складки, морщины и блестящие места, свидетельствуют исключительно о натуральном происхождении этого материала и ни в коем случае они не являются его изъянами.

НАТУРАЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ КОЖИ

Шейные складки	Укус насекомого	Шрамы	Удар рогами	Царапина

КАК ЗАБОТИТЬСЯ О КОЖЕ?

По мнению экспертов, продолжительный, хороший вид кожаной мебели в 70% зависит от условий и интенсивности ее эксплуатации, а также тщательности ухода за кожей. Негативное влияние на кожу оказывают: высокая температура, слишком низкая влажность воздуха и чрезмерное нагревание на солнце. Стоит также знать, что мокрая кожа (например, вследствие чистки слишком мокрой губкой) быстрее подвергается процессу обесцвечивания.

Такие вещества как алкоголь или домашние средства для чистки могут легко уничтожить тонкий, невидимый защитный слой кожи. Повреждения могут также появиться вследствие чистки мебели тряпкой, раньше используемой, напр. для мытья окон. Опасным может быть также контакт обивочной кожи с легко обесцвечивающейся одеждой, напр. с джинсами. Некоторые материалы могут неотвратимо изменить цвет каждой обивочной кожи, особенно светлой.

Способ, а также частота чистки обивочной кожи зависит от интенсивности пользования и степени ее загрязнения. С целью сохранения защитного слоя кожи, рекомендуем регулярную чистку и консервацию при помощи специализированных средств фирмы KLER. Эти средства следует применять согласно их предназначению, точно соблюдая инструкцию, находящуюся на упаковке.

Чистку и консервацию кожи следует выполнять со следующей частотой:

• при интенсивной эксплуатации мебели в помещении с сухим воздухом или повышенной температурой
рекомендуется чистить и консервировать каждые 2 месяца;
• при нормальной эксплуатации мебели каждые 3 месяца;
• при пользовании мебелью от случая к случаю каждые 4 месяца.

Внимание! Надо обратить внимание на очередность используемых средств. Всегда, в первую очередь надо применить чистящие средство, а затем средство для консервации. С целью избегания обесцвечивания кожи во время чистки не тереть слишком сильно и слишком долго. После каждой чистки обязательно законсервировать кожу, поскольку чистка могла повредить тонкий защитный слой. После консервации, для сохранения свеженанесенного защитного слоя, нельзя пользоваться мебелью минимум 12 часов.

Соблюдение вышеуказанных рекомендации и указаний является необходимым условием сохранения полного права на гарантийное обслуживание и одновременно гарантирует Вашей мебели превосходный вид и значительно продлевает время пользования мебелью.

ОБИВОЧНЫЕ ТКАНИ

Если Вы выбрали мебель с обивкой из ткани, прочитайте внимательно и применяйте в практике нижеприведенные советы и указания, касающиеся ее правильного использования.

Современные обивочные ткани умело сочетают в себе красоту и удобство, а также хорошие показатели в практическом применении. Современные технологии, использующие синтетические микроволокно новейшего поколения, позволяют достигнуть раньше не встречающуюся прочность и легкость содержания их в чистоте.

Тефлоновый слой, применяемый в выбранных группах тканей, значительно уменьшает их податливость к впитыванию воды, появлению загрязнений и образованию пятен. Ткани гарантируют Вам высокий термический комфорт, мгновенно приспосабливаясь к температуре нашего тела.

Заботясь об удовлетворении желаний наших Клиентов, фирма KLER предлагает богатую цветовую гамму обивочных тканей, тщательно подобранных из числа широкого ассортимента ведущих мировых поставщиков. Наши ткани соответствуют всем требованиям европейских норм в сфере устойчивости к загрязнениям и легкости чистки, подтвержденные во время лабораторных исследований, проводимых производителями. Они доступны в широкой гамме самых модных узоров и цветов. Правильно подобранные ткани создают или подчёркивают характер каждого интерьера.

НАТУРАЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ ТКАНЕЙ

Обивочные ткани также, как и ткани используемые, например, в одежной промышленности, обладают рядом натуральных свойств, которые не уменьшают ни практических достоинств тканей, ни их прочности. Эти свойства не являются их изъянами и поэтому они не могут считаться причиной рекламации. Важнейшие из них, указываем ниже.

Пиллинг
Эффект легкой шероховатости, появляющийся вследствие текущей эксплуатации мебели. Местные вытирания материала приводят к появлению на его поверхности маленьких шариков. Чаще всего, это вызвано поселением в ткани других волокон, происходящих из других тканей, например, с одежды. Легкая шероховатость может также иногда возникнуть вследствие домашней пыли.

Пиллинг является нормальным признаком гладких тканей, особенно хлопковых, не уменьшает прочности, не влияет на длительность времени пользования мебелью. Эффект пиллинга можно легко устранить с поверхности ткани при помощи специальных бритв для одежды, общедоступных в магазинах с хозтоварами.

Тонирование
Визуальный эффект, который дает впечатление разницы в оттенках определенных частей обивки, появляющийся под некоторыми углами падения света, вызванный укладкой волокон в одном направлении. Этот эффект можно наблюдать в угловых диванах: падающий свет отражается от обивки под разными углами, в зависимости от положения данной части мебели.

Тонирвание является натуральным свойством всех велюров (велюр тканый в одном направлении). Ни в коем случае это не технологичный изъян продукта и не свидетельствует о плохом или уменьшенном качестве обивки.

Смятия волокон (отпечатки)
Под влиянием веса сидящего человека, а также натуральной влаги (пота) и температуры его тела, на сиденьях мебели могут возникнуть отпечатки. Этот эффект похожий на глажение, появляется как результат слипания определенных волокон ткани. Это типичное явление, связанное с пользованием велюрных тканей (а также с бархатами или подобными поверхностями), которые не свидетельствуют об уменьшенном качестве ткани.

Трансфер цветов
Это явление, в котором ткань отдает часть красителя, что в случае сильных, насыщенных цветов может быть причиной окраски других тканей, имеющих контакт с мебелью (например, со светлой одеждой). Трансфер цветов выступает в случаях, когда молекулы (микрочастицы) волокон меньше, чем молекулы красителя. Краситель не в состоянии проникнуть в глубину волокна, но как будто облепляет его и поэтому его легче осаждать. Чаще всего это возникает в случае контакта двух тканей типа «микрофибра».

КАК ЗАБОТИТЬСЯ О ТКАНИ?

Чистка и уход
Мебель для отдыха с обивочной тканью требует регулярного и тщательного ухода. Чтобы избежать ее сильного загрязнения, предлагается во время пользования пылесосить с мягкой щеткой, с небольшой силой всасывания. Рекомендуется также расчесать ткань щеточкой с мягкой щетиной по направлению переплета волокон. Эти действия легки в исполнении, не требуют специального знания и аппаратуры, а при регулярном выполнении позволяют сохранить эстетические качества мебели долгое время.

Следует позаботиться о том, чтобы в помещениях была соответствующая влажность, что не только положительно повлияет на Ваше самочувствие, но и на эластичность волокон ткани, а также продлит время ее эксплуатации.

Чистку тканей следует совершать согласно определённым указаниям производителя, находящимся на листовке, добавленной к инструкции.

Для избегания обесцвечивания и повреждения ткани перед началом чистки выполните пробу (тест на чистку) на фрагменте ткани, который поставляется вместе с мебелью.

Защита от солнечных лучей
Под влиянием солнечных лучей каждая ткань, в том числе и обивочная, выцветает. Синтетические ткани, как правило, более устойчивые на выцветание, чем изготовленные из натуральных волокон. Поэтому предлагается, в меру возможностей, защищать мебель от непосредственного контакта с солнечными лучами.

Сырьё. Сокращения

(состав тканей обозначен в %)
PL — полиэфир
PES — полиэфир (иное обозначение)
CV — вискоза
VI — вискоза (иное обозначение)
CO — хлопок
LI — лён
PC — акрил
РЕ — полиэтилен
РР — полипропилен
РАС — полиакрил
SE — шёлк
РА — полиамид
IN — инокс
PET — политерефталат этилена
СС — хлопок шенилл
LRX — люрекс
SYM — другое название люрекса
PAN — полиакрил основной составляющей является полиакрилонитрил (85%), а остальные 15 % это полиметилметакрилат
WO — хлопок
АС — акрил

Значки

СИМВОЛЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ УСЛОВИЯ СТИРКИ
Режим стирки нормальный, в температуре воды не выше 30 °С
Режим стирки умеренный, в температуре воды не выше 30 °С
Режим стирки нормальный, в температуре воды не выше 40 °С
Режим стирки умеренный, в температуре воды не выше 40 °С
Режим стирки нормальный, в температуре воды не выше 60 °С
Режим стирки умеренный, в температуре воды не выше 60 °С
Режим стирки нормальный, в температуре воды не выше 95 °С
Режим стирки умеренный, в температуре воды не выше 95 °С
Только ручная стирка
Не стирать!

СИМВОЛЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ СПОСОБЫ ХИМИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ
Чистить с применением тетрахлорэтилена или бензина
Осторожность в зависимости от механического воздействия, температуры, влажности
Чистить с применением всех общепринятых органических растворителей
Чистить только в бензине
Осторожность в зависимости от механического воздействия, температуры, влажности
Не подвергаться химической чистке!

СИМВОЛЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ УСЛОВИЯ ОТБЕЛИВАНИЯ (ХЛОРИРОВАНИЕ)
Можно отбеливать хлорсодержащими средствами
Изделие не должно подвергаться отбеливанию веществами, выделяющими хлор.
Нельзя отбеливать хлорсодержащими средствами!
ПРИМЕЧАНИЕ: в состав отбеливателей часто входит хлор

СИМВОЛЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ УСЛОВИЯ СУШКИ
Можно сушить в барабанной сушилке при сниженных оборотах
Можно сушить в барабанной сушилке при нормальных оборотах
Сушить разложенным на плоской поверхности
Сушить в вертикально подвешенной позиции
Не сушить в барабанной сушилке!
Можно сушить в барабанной сушилке

СИМВОЛЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ УСЛОВИЯ ГЛАЖЕНИЯ
Гладить при емпературе не выше 100 °
Гладить при емпературе не выше 150 °
Гладить при емпературе не выше 200 °С
Гладить нельзя!

ДРЕВЕСИНА — НАТУРАЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ

ДУБ
Дубовая древесина уже много лет применяется при производстве мебели, деревянной галантереи, а также благородных столярных изделий. Твердость и плотная структура дубовой древесины показывает солидность изготовленных изделий. Дубовая мебель, в благоприятных условиях может служить несколько сотен лет.

Существенной чертой дубовой древесины является текстура. Она свидетельствует о благородстве этого материала, а также его неповторимой композиции. Богатство композиций дубовой древесины неограниченно. Видимые различия текстуры между ранней древесиной (более светлой) и поздней (более темной), придают каждой композиции необыкновенную динамику выражения.

Историю роста дерева можно наблюдать также на мебели. Эффектом этого являются переменные светлые и темные полоски. В зависимости от того, как будет распилен ствол дуба, мы получим разные композиции рисунка. И так, под номером 1 обозначена четкая прямолинейная структура древесины, обогащенная более светлыми от фона полосками разной ширины, которые называют «блеском». На другом сечении, обозначенным номером 2, мы видим дугообразную текстуру с явными вертикальными полосками темно-матового блеска.

БУК
Буковая древесина уже много лет применяется для производства мебели, деревянной галантереи и элементов оформления интерьера. Твердость и плотная структура этой древесины гарантирует ее чрезвычайную прочность. Буковая мебель в благоприятных условиях может служить несколько сотен лет. Самые важные черты букового дерева это его твердость, пластичность, отсутствие пор и деликатность рисунка. Это они создают красоту этого материала. Светлые и темные полоски, которые характерны для буковой древесины это история чередующихся времен года и возраста дерева. В зависимости от того, как будет распилен ствол бука, мы получим разные композиции рисунка; и так, под номером 1 обозначены сердцевидные лучи в форме овальных черт на фоне прямолинейных годовых слоев.

Номером 2 обозначен дугообразный рисунок, который создают годовые слои, пересеченные сердцевидными лучами в форме многочисленных, темных, вертикальных линз.

АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ НАТУРАЛЬНЫЙ
Это сорт древесины, который применяется для производства мебели, деревянной галантереи и элементов оформления интерьера. Также как дубовая и буковая древесина, американский орех характеризуется твердой, прочной и эластичной структурой, благодаря которой этот сорт дерева очень долговечный. Характерной чертой американского ореха является натуральный цвет и ячеистая текстура. Кремово-коричневый цвет дерева переплетается светло-коричневыми, переходящими в темно-коричневые полосами ядровой древесины. Структура американского ореха является прямо волокнистой с волнистой текстурой. Выступающая разница в рисунке дерева и его оттенках свидетельствует о натуральном происхождении дерева и ни в коем случае не является его изъяном.

НАТУРАЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ ДРЕВЕСИНЫ

Древесина, как натуральный материал, имеет неповторимую, разнообразную внутреннюю структуру и в разной степени впитывает наносимые красители, поэтому допускаются различия оттенков в окраске деревянных элементов мебели.

Натуральным свойством элементов из древесины является также видимая текстура (в зависимости от вида древесины более или менее цветистая). О натуральности древесины свидетельствуют также здоровые сучки.

КАК ЗАБОТИТЬСЯ О ДРЕВЕСИНЕ?

Мебель или мебельные элементы, изготовленные из благородных сортов древесины, требуют правильной эксплуатации и ухода. Ниже мы даем несколько полезных советов и рекомендаций, которые помогут Вам заботиться о Вашей мебели.

Мебель должна находиться в помещении с влажностью воздуха в пределах 25-80 %, при температуре 15-30 °С. Более высокая влажность отрицательно влияет на древесину. Также отрицательное влияние оказывает на мебель близкое расположение радиаторов отопления или других источников тепла. Поэтому мебель следует поставить на расстоянии не менее 1 м от них.

Необходимо также особенно заботиться о том, чтобы механически не повредить лакированные поверхности мебели, потому что в местах царапин или вмятин древесина не защищена от влияния внешних факторов (влаги, солнечных лучей). Остерегайтесь горячих предметов и предметов с острыми краями, они могут повредить лаковое покрытие мебели.

С деревянной мебели или мебельных элементов, надо регулярно стирать пыль чистой мягкой тряпочкой, она может быть сухой или слегка влажной.

Внимание! Не рекомендуем применять никаких других химических средств.

РОТАНГ

Ротанг это растение, принадлежащее к семье пальм, выступающее отдельно или в группах в субтропической зоне. Среди известных сегодня около 600 видов, только у нескольких видов потребительское значение. Ротанговое сырьё необыкновенно быстро возобновляется натурой.

Традиционное дерево растет несколько десятков лет, в то время как ротанговое дерево может быть использовано как сырье уже через несколько лет. Ротанговое дерево — это легкий материал и одновременно очень прочный. Благодаря своей пластичности ротанговое дерево позволяет создавать высококачественную мебель изысканных форм, которые невозможно получить при использовании дерева другого вида.

Правила консервации и ухода за ротанговой мебелью такие, как и для других видов дерева. Нет специальных средств для ухода за ротангом, но ни в коем случаи нельзя применять для этой цели средства с содержанием спирта или средств изготовленных на его основе.

СТЕКЛО

Разнообразие стекла и его потребительских качеств, даёт дизайнерам большие возможности создания настоящей архитектуры света, исполняющей всякие требования современного стиля жизни. Соединение неповторимой эстетики стекла с новейшими технологиями его производства, позволяет проектировать интерьеры, мебель и предметы общего пользования с совершенно новыми визуальными достоинствами, в особенности в сочетании с дубовым деревом и не только.

В столиках, предлагаемых фирмой KLER, применяется четыре вида закалённого стекла: крашенное стекло, Float, Antisol или Satinato (вытравливается химически). Толщина столешниц меняется в пределах от 5 до 12 мм, независимо от вида стекла. Большая толщина столешниц возможна только для выбранных моделей столиков и исключительно по индивидуальному заказу.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА СТЕКЛОМ

Говоря о практическом использовании стекла, особое внимание надо обратить на его выносливость на изгиб и устойчивость на царапины, а также на высокие температуры. Стекло — это эластичный материал и одновременно деликатный и хрупкий, что в практике означает, что под влиянием значительной изгибающей силы трескается. Пользование стеклом в домашних условиях, при небольших нагрузках (например, стаканы с напитками, маленькие вазы с цветами, декоративная керамика, журналы) не несет риска, и столешница не разобьется. Предупреждаем, однако, о том, чтобы не ставить более тяжелых предметов.

Трещины на поверхности стекла могут быть также вызваны резким нагреванием или охлаждением. Тем не менее, пользование стеклом в домашних условиях, где ставим на столешницу столика горячие кружки, тарелки или стаканы не должно приводить к тресканию поверхности стекла.

На стекле можно поставить всякого рода предметы, однако обязательно надо избегать их передвиганий, которые могут быть причиной возникновения царапин на столешнице. Защитить стекло от царапин помогает применение подкладок (пробковые, из пластмассы) или салфеток, которые одновременно защищают столешницу от резких перепадов температуры.

Очень важной является также защита стекла от контакта с растворителями, которые могут его обесцветить и потускнить.

ЗАКАЛЕННОЕ СТЕКЛО

Прочность закаленного стекла в несколько раз выше, чем обыкновенного. Несмотря на это, точечный, сильный удар в край или в плоскость закаленного стекла приводит к тому, что оно полностью разбивается.

Однако это безопасное стекло, потому что в случае, если оно разобьется — рассыпается на мелкие, тупые кусочки. Закаленное стекло отличается также:

а)           большей упругостью, благодаря чему, оно в несколько раз более устойчиво на нагрузки, чем не закаленное стекло;

б)           повышенной термической упругостью, благодаря чему, оно в меньшей степени чувствительное на изменения температуры.

Закаленное стекло устойчивое на царапины.

Каждый вид стекла надо чистить мягкими тряпочками, лучше всего хлопковыми, с использованием общедоступных жидкостей для чистки стекла. Нельзя применять порошков, как и паст, потому что они содержат крупинки, которые являются причиной возникновения царапин.

Внимание: Любые продукты изготовленные из гнутого стекла в связи с употребляемой технологией производства незакалённые.

СТАЛЬ

Производя мебель, фирма KLER применяет следующие виды стали:

а)           обыкновенная сталь традиционно покрашена (порошково), гальванически покрытая;

б)           закаленная сталь с повышенной выносливостью на прочную деформацию;

в)           нержавеющая сталь — сталь благородная, прочная по своей структуре, придающая широкие возможности отделки металлических поверхностей.

У стали, которая используются для производства наших продуктов, повышенная толщина стенки. Это дает нам большую уверенность, что предлагаемые нами товары изготовлены очень солидно. Богатый выбор видов отделки поверхностей этой стали дает возможность реализации каждого заказа Клиента.

Аккуратная и эстетичная отделка металлических элементов возможна благодаря использованию самых новейших технологий. Это чрезвычайно существенно при производстве деталей. Для консервации элементов изготовленных из стали, покрашенной порошковым методом, надо применять общедоступные для продажи средства.

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

Все механизмы, входящие в состав приобретенной мебели, должны использоваться согласно перечисленным ниже правилам и рекомендациям.

Для консервации механических элементов (складных и раскладных) следует применять соответствующие средства в зависимости от интенсивности пользования: например: силикон в аэрозоле. Применять согласно рекомендациям изготовителя.

РАСКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТИ ТИПА «RB»

Действия, которые надо выполнить, чтобы разложить кровать: 1. Снимите подушку сиденья. (рис.1) 2. Снимите защитную ткань. (рис.2) 3. Возьмитесь за шнурок и поднимите конструкцию вверх. (рис.3) 4. Потяните наружу основание (трубу), пока оно не упрется в пол. (рис.4) 5. Потяните наружу основание (вторую трубу), пока оно не упрется в пол. (рис.5) Чтобы сложить кровать, следует повторить все перечисленные действия в обратном порядке.

РАСКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТИ ТИПА «RC»

Действия, которые надо выполнить, чтобы разложить кровать:

1. Возьмитесь за нижнюю часть ящика и потяните на себя. (рис.1)

2. Возьмитесь за петлю, а затем поднимите матрас вверх. (рис.2)

3. После поднятия нажмите на матрас второй рукой, пока он сам не заблокируется. (рис.3)

Чтобы сложить кровать, следует повторить все перечисленные действия в обратном порядке.

РАСКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТИ ТИПА «RD»

Действия, которые надо выполнить, чтобы разложить кровать:

1. Вставьте ладонь между подушками спинки и вытяните петлю. (рис.1а)

2. Энергично потяните за петлю на себя. (рис.2)

3. Затем возьмитесь за металлическое основание (трубу) и энергично потяните на себя, ставя основание (трубу) на пол. (рис.2)

4. Возьмитесь за второе металлическое основание (трубу рис.3) и энергично потяните на себя, ставя основание (трубу) на пол. (рис.4)

Чтобы сложить кровать, следует повторить все перечисленные действия в обратном порядке.

РАСКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТИ ТИПА «RE»

Действия, которые надо выполнить, чтобы разложить кровать:

1. Возьмитесь за нижнюю часть ящика и потяните на себя. (рис.1)

2. Возьмитесь за металлическое основание (ножку) кровати и потяните вверх. (рис.2)

3. Потяните наружу металлическое основание (ножку), для того чтобы вынуть кровать из ящика, пока оно не встанет на пол. (рис.3 и 4)

4. Накройте сиденье дивана простынею прикрепленной к кровати.

Чтобы сложить кровать, следует повторить все перечисленные действия в обратном порядке.

РАСКЛАДЫВАНИЕ КРОВАТИ ТИПА «RF»

Действия, которые надо выполнить, чтобы разложить кровать: 1. Снимите подушку сиденья. 2. Возьмитесь за петлю и поднимите конструкцию кровати вверх. 3. Потяните наружу основание (трубу) пока оно не упрется в пол. 4. Потяните наружу основание (вторую трубу) пока оно не упрется в пол. Чтобы сложить кровать, следует повторить все перечисленные действия в обратном порядке.

РАСКЛАДЫВАНИЕ ТИПА «RP»

Раскладывание:

1. Возьмитесь за рукоятку расположенную сбоку кресла и легко потяните наружу. (рис.1а)

2. Подножка сама приподнимется.

3. Установите нужное положение спинки, нажимая на нее телом. (рис.2)

Складывание:

1. Вернитесь к положению сидя.

2. Приподнимите немного стопы и пятками прижмите подножку к мебели.

РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПОДГОЛОВНИК

Поднимание:

Подголовник поднимайте двумя руками, держась за его концы (рис.1) и приподнимая равномерно вверх до требуемого положения.

Опускание:

Чтобы опустить подголовник, нажмите на него равномерно сверху (рис.2) до требуемого положения

КОНСЕРВАЦИЯ НАПРАВЛЯЮЩИХ ПОДГОЛОВНИКА:

Во время эксплуатации подголовника, на скользящих частях направляющих оседает пыль, затрудняя работу подголовника. Поэтому направляющие подголовника надо периодически консервировать. Консервацию следует выполнять при вытянутом подголовнике. В первую очередь нужно протереть направляющую (С) тряпочкой, смоченной средством для чистки кожи, которое поставляется вместе с комплектом Kler. Затем, чтобы средство хорошо разошлось, несколько раз опустить и поднять подголовник. Для консервации направляющих можно также использовать керосин. В этом случаи нужно обратить особое внимание на то, чтобы не запачкать керосином обивочную ткань или кожу.

ВНИМАНИЕ! Поднимание и опускание подголовника в положении сидя может быть затруднено. Лучше выполнять эти действия, стоя спереди или сзади мебели.

СПИНКА ТИПА «RP»

1. Возьмитесь за подлокотники и толкните спинку плечами назад. (рис.1)

2. Установите нажимом тела нужный угол наклона спинки и выдвижения подножки (рис.2). В версии с регулировкой спинки при помощи газовой пружины, потяните за петлю, находящуюся с правой стороны сиденья и, держась за нее, установите нажимом тела нужный угол наклона спинки, а затем отпустите петлю.

Складывание:

Возьмитесь за подлокотники и толкните икрами ног подножку, одновременно поднимаясь в положении сидя (рис.2). В версии с регулировкой спинки при помощи газовой пружины, потяните за петлю, а спинка сама вернётся в исходное положение.

     

ВНИМАНИЕ!

1. Не разрешайте детям обслуживать механизм раскладывания мебели!

2. Когда никто не сидит на мебели, механизм кресла должен быть сложен.

3. Осторожно с ладонями и ногами, складывайте и раскладывайте кресло только тогда, когда сидите на нем.

4. По разложенной кровати нельзя ходить и прыгать.

5. С целью избегания эффекта скрипения, рекомендуется периодически протирать металлические подвижные элементы, а особенно доступные заклёпанные или винтовые соединения.

6. В случае раскладных кроватей, вкладывание в диван дополнительных предметов (простыни, одеяла, пижамы) может расшатывать и повреждать механизм, а также деформировать сиденье дивана.

МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ УГЛОВЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

Правильный монтаж и демонтаж угловых элементов лучше всего выполнять вдвоём. В первую очередь следует поднять наружные элементы (рис.1), а затем придвинуть к угловому элементу, опустить и прижать. Следует обратить внимание на правильное крепление крепежных рукояток, так называемых «лапок» (рис.2), находящихся как в верхней, так и нижней части углового элемента.

РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ (Программа D072)

В некоторых программах Kler существует возможность регулировки силы нажима, необходимой для отклонения спинки, регулируя ее рукояткой, находящейся под низом мебели (рис.1,2). Требуемую регулировку «силы нажима» следует установить по тяжести и росту пользователя. (Возможность регулировки)

МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ПОДУШЕК

В некоторых мебельных программах Kler есть возможность индивидуального монтажа и демонтажа подушек спинки. Производится это при помощи замка, который соединяет подушку спинки с задней частью мебели. Следует обратить внимание на то, что во время пользования пушистые подушки деформируются, поэтому нужно их правильно сформировать, как перед, так и после ее пристегивания к мебели, энергичным похлопыванием.

ИЗМЕНЕНИЕ ГЛУБИНЫ СИДЕНЬЯ (Программа С200)

Изменение глубины сиденья регулируется передвижением назад или вперед задней части спинки, которая находится за подушкой спинки, с этой целью: Возьмитесь за передвижной элемент спинки в специально выпрофилированном месте, поднимите, а затем потяните на себя или передвиньте вперед.

УВИЛИЧЕНИЕ ПЛОЩАДИ ДЛЯ ГОСТИННОГО ВАРИАНТА РАСКЛАДУШКИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПУФИКОВ (Программа В120)

1. С целью присоединения пуфов к сиденьям следует выдвинуть (повернуть) держатели, расположенные под диваном. (рис.1)

2. Установить пуфы таким образом, чтобы металлические клинья оказались напротив держателей. (рис.2)

3. Энергичным движением дожать пуфы к сиденьям так, чтобы клинья пуфов оказались в держателях. (рис.3)

4. Для освобождения клиньев из держателей следует приподнять сиденья пуфов. (рис.4)